How do you express the depth of a disappointment without sounding like you're trying to guilt the other person into an apology?

For instance, with the latest disappointment, I felt so bad that I felt suicidal.

Do I tell my therapist this? Or should I just say that I felt sad and leave it at that? I guess I'm afraid that I would sound melodramatic if I told her just how badly I felt.