I guess I'm going to have to be blunt. The best way I can think to describe it is using Wikipedia's term - vaginal flatulence.

Google "queef" and you'll see. On wikipedia, scroll down to the "slang" section.