I know that one way therapists treat panic attacks is with exposure under the T's care. One way to induce symptoms is exercise, so what you experience makes perfect sense.

I would suggest working with a counselor who deals with panic; maybe they could deal with just this issue in short term therapy. Have you spoken with your doc? Maybe they could bump up your meds?

Good luck to you! Glad you are posting here.