That's not how they address it in the FAQ on PC. From what I read, you don't have to necessarily upload it to your personal webspace - see the "for example" in the quote below.

~~~~~~~

"How do I add an image to my message?
In order to add an image to your message or your signature, you must have the image already available on a web server.
This can be an image on your own personal web page, for example".