I get panic attacks as well when I exercise and my heart rate goes up. If my anxiety wasn't as bad I would register at my old gym and get a personal trainer. Maybe you could do that. Find a fitness regime where you gradually increase the workout, in order to stabilize your heart rate. Or if that is not an option for you I would also say go for walks or do some mild exercises at home whenever you can.