I'd talk to your pdoc/physician as well as your T. You know your T's opinion but also know that so far he and you have not been able to do very well achieving what he (and some of you) wants when you're off meds?

Personally, I don't understand what doing more advertising, having employees ask the extra, "you want fries with that" questions to get more sales of more stuff has to do with "aggression" or edge. You say you like your job so I don't see where your actual problem is? If I were stablized on meds and "happy" because of it, I wouldn't want to potentially jeopardize that.

If you're "afraid" of the customers or something, I'd work on that with your T on meds. I don't think whether you want to make your boss more money or not is a meds-related problem. Do you get a percentage of higher sales? I wouldn't go after higher sales probably because of the effort required where I didn't get much for putting it forth. Find something that you want and trade that with your boss for increased sales? More salary for you or an increase for your employees? Brainstorm with your employees for their ideas and wishes? Being "laid back" is a good thing especially when it's combined with "clever" like Tom Sawyer getting the other kids to paint the fence.