I agree, it show's what a caring person you are, wanting to help and show that you understand.

I also think you did the right thing, as she had a friend with her. Its a deeply personal thing, and she may, even if you understood, not have appreciated you going up to her. At least you can rest easy, knowing that she had a concerned friend with her and he knows what she did. Hopefully he will help her.