I've learned to tolerate it, but the first time I was traumatized from it.

I believe the reason of the pain is because a stranger is putting something foreign inside you and mentally your mind doesn't want it, so physically your body is fighting it. It can be a scary experience, but it's important to realize that your gyno is only trying to help you and make sure your body is looking normal.