Oh, then that is really a tough call. But if you know she will reread the email forever, maybe you can work on making it extra corteous, extra polite, yet extra clear.