Can you buy a dinner then go to a park or something and eat there?

Maybe look into a local card-shop. They usually have boardgames that are cheap to rent (or free).

Places like ihop may have all night bottomless drinks or something. If you have time during a weekend, you could bring a game and play there. Then you could eat but there shouldn't be a lot of people so it would be pretty empty.