Maybe you could talk your friend into treating his body like a pet. Not thinking that it's working against him, but that he needs to show it some attention and it will behave better.
I treat mine as a machine. Maintain it, and it will work. Ignore it, it breaks down.
I don't feel my body is a separate thing, but having DID,"I" am often elsewhere. So to speak, anyway...