I agree that it might help to just bring it all up to your T. Maybe she wishes she could help in some way with the fertility issue? Sometimes Ts try too hard and they can get upset with themselves for not being able to "fix" a client.