Since you mention a lawyer, you are following through on this? The whole three-part element of a therapist involved in therapy with two separate yet connected patients seemed ethical a violation to begin with. I think your T's licensing board needs to be involved at this point.
roadie