I see CE's therapist as making it all or nothing too. I believe the therapist could both throw CE a bone as it were and then go on to make the point she wanted to make. I don't see them as mutually exclusive.

Perhaps her hair was more than usually underperforming that day and she just blew it and won't admit it.(I am teasing CE).