I wonder if what confused him was the idea of separating anxiety from depression? There is something referred to as atypical depression that includes anxiety; perhaps that is how he characterizes your depression? Still seems odd that he couldn't fathom preferring one set of symptoms over another though.