How much are talking about anyway? Is it moist panties or is it a puddle on the couch? Regaurdless I would take at as a compliment that she is into you. The guy equivilent is more awkward imo. There isnt a lot you can do with unwanted erections.