I think perceptions are pretty important. It may be more about what she perceived, that she was to be a live in servant with benefits. Better to talk about shared responsibilities perhaps and mutual support. Certainly she should take care of some of the housekeeping responsibilities if she is not working. It is only fair that she is not freeloading. Sounds like the two of you need to talk more before you do anything