Tell me about it. It's not just the spelling and grammar these publishers mess up either. I once found a library book that had a chunk of the story repeated over and over at the end. The actual end wasn't there. I told the librarians about it, though, and they got a replacement, so I still got to see how it ended.