The trouble is, "We have told her to go to therapy.
But she doesn't even try to go" is just another symptom of her depression. So I guess you will need to make an appointment for her and make her go. Schedule a restaurant date with your mother right after the appointment, to make it not just mental health but also fun.