Make sure you breastfeed in bed. This way you might fall asleep and be refreshed afterwards. Breastfeeding should be enjoyable and not feel like work. Your adverb choice, relentlessly, conveys that for you it feels like work.