I suspect you were trying to show her that you understand what she did, which would be something a friend would do. I assume now that you wish you hadn't done that, since it might look like you approved and were trying to indicate that it was okay if she did it some more. Of course, you could continue the conversation, telling her you don't do it now, etc. I think you'd know how to do that without sounding judgmental.