This is a very important question.
Where to draw the line between culture and pathology?

My own T has very similar culture to my own, but there are certain attitudes that I regard as important that she doesn't subscribe to.

One culture clash which can be very awkward is between believers and unbelievers.