You are a wonderful daughter, a blessing for your mom.

It seems that you have two desires:

- getting her to get mental health

- getting her to move in with you

Since both are very hard to fulfill, and since her moving out of the abusive environment seems more important than her getting mental help, you probably need to focus on having her move in with you. Since the situation is so bad, trying to kill two birds at once seems impossible.