I'm also more of a leaker than a sobber. I've often cried with my T and he usually sits in silence. I can feel his empathy for me without him saying a word.

I read somewhere that if a T comforts a crying client, it often causes the emotion to tamp down. Since the goal is usually to encourage the client to feel emotions fully, it would be counter-productive to shut them down by comforting.