How do you envision a drug being tested in that fashion?

All med responses and doses are idiosyncratic; depends on your height, weight, genes, past medical history, susceptibility to various side effects, a zillion things that can't be known until a med is tried for what the doctor diagnoses.