This happens with my T all the time. When I need to say something but won't, she'll often start coughing uncontrollably. She says it feels like something is stuck in her throat so she'll ask me "what are you not saying?". When I say it she stops coughing. So interesting!