One possible workaround might be to put the no-longer-wanted text in a fainter color like this or this.

Different colors do show up differently in different appearance settings/themes/skins, though. Some of those colors might be either more prominent or almost invisible for some users.