Yes, and it's common with other emotions too, not just anger, at least for me. Someone could have just eaten something bad and make a nasty face and I'll automatically think it's directed towards me. We're pretty good at interpreting the emotion but if it's negative, we always feel it's directed towards us. At least that's my experience.