That project does sound like a "frustratingly frustrating" one! Alas, I am not an expert on all that. I just suggest to take it a little at a time--maybe sketch out an outline for a plot.