Do you love him/ want to stay with him enough to put up with it? Living all resentful sounds very stressful to me. There are ways to separate property in some states without getting divorced. Are you sure the therapist is happy you are doing all the work and being resentful? I agree that fighting over it or yelling/nagging/ etc (I am not saying you do this things) will not change someone.