I have felt this way before too. Really wanting someone to see behind the fake happy face and see that I'm in pain. Sometimes I do find catharsis in just crying by myself or taking time alone. Other times I realize I really need to talk to someone (friend, family member, therapist, etc) because no one can read my mind and I shouldn't expect them to.
I hope that, no matter which path you choose, you feel better soon.