I think he has every right to tell your partner what u talked about. If it was a thing that u wanted to be kept confidential then that would have been up to you to say that since u are not the patient and there is no confidentiality between u.

I think he could have handled it in a way that wasn't quite as blunt and upfront but there was nothing wrong with what he said in a legal standpoint