I think the better course of action would have been to talk to your partner about your concerns, and if need be, ask your partner if you could go with him to a session to better understand the situation.

I don't like this idea of calling someone else's therapist.