I find people ask out of politeness, not because they genuinely want to know. I always say "I'm fine thank you, you?" Even when my doctor or psychologist asks me I say the exact same "I'm fine thank you, you?" But then when we start to talk I'll say how I actually feel. I think its more of an automatic response to say you're fine, especially when you're not.