I use words very carefully and I explained that the person who is experimenting is doing so with HER feelings, HER body, HER response, etc.

You are again talking about "the person being experimented WITH".

Very frustrating.