It turns out that the smelly feet scent wasn't a hallucination-there was an actual cause for it! I had an old cup of coffee with milk that had been sitting in my room for a week (I know, gross!). That was the source of the stink.