Can't you just mumble a quiet "dude, why you be that way?" to him next time when he does something particularly egregious or a-hole-ily? Then if he says "what did you say?!" deny you said anything. I thought that's how he-men types communicated. How come I have to teach you this?!! . Good luck!