I can understand why you would have some negative feelings toward your step daughter. She might be picking up on those, too.
Honestly, I suggest you should go to a therapist or counselor and talk these things out. He/she should also be able to help you deal with your anger.