I have had similar experiences to what you have described. I was going to suggest you search on depersonalization, and derealization but seems you are already aware of them.
I avoid mirrors because of how unsettling it is. I can only handle so many bizarre experiences on any given day. When they are bad they are really, really bad.