Well I know there's a med they give mom's who stop nursing but not lactating, but I doubt it will be effective as your prolactin problems are med induced...
I really don't know

Can you maybe ask a gp? That way you know more before consulting your seemingly judgemental pdoc...