I am a 14 year old girl too. And I must say it's a rough age to be. I have self harmed quite a bit and I know if my 20 year old sister knew she would freak out.
Anyway...
I'm pretty certain that she would rather you talk to her than tell your parents.

Please take care and I wish not of you the best.