I don't think one need be concerned about offending a therapist by asking them to explain or by saying their response seemed dismissive of your actual concerns. I would just tell her what you wrote here.