I agree, this behaviour is not normal. And it actually sounds fairly dangerous - what would happen in a fire with all these locked rooms?

You don't mention what your mom thinks. Have you had a chat about grandma? Perhaps that would be a good step to seeing if there was something you could do.