It could be related to purging or it could be that you are getting unwell - I find when I get the flu I often have a sore throat and trouble swallowing.

Are you able to see a doctor? They can probably look and see if it's a throat problem and give medications that can help clear it if it is some kind of viral cause.