If you tell them too SOON, it could scare them and they'll bolt! So I wouldn't tell them too soon. Wait until you believe there IS a relationship, and have a heart to heart. Try not to scare him, but just tell him gently you have a condition that requires treatment. You don't want to scare him -- you just want to be honest with him.
Hope it works.

Best of luck. Hugs, Lee