Things like this happen a lot with dual diagnosis. It is hard for the addiction centered people in our lives to understand the bipolar side and vice versa. Maybe you could run it by your T to work out the best way to explain things more clearly to your sponsor in a way that he/she might understand?