The vast majority of medical offices (and hospital, pharmacies, banks, etc.) have Right to Privacy policies for patients. You have every right not to talk about your problems around strangers, etc.

I even hate reviewing my history chart with my dental hygienist because I'm ashamed of the meds that I take for my disorder. When others find out they become hesitant to be involved with me in any way.