I agree with Jadzea. This is sexual harassment at its worst. I know it seems scary to report his behavior to the management where you work, but that is what you should do.

He will not be allowed to retaliate once you have blown the whistle. If he or his daughter come after you he will be fired immediately and if he is not then you call the police as someone else said.

Do not allow a predator like this to ruin your job experience. He is preying on you because he is counting on you not to report it because you are young and inexperienced.