i don't have any experience in this area but would probably consider having a confidential word with your supervisor, making them aware of your concerns and letting them know how they can help you by letting you know in advance if your work environment is going to be painted or any strong inhalents are going to be used. that way you can take holiday or sick days to coincide thus avoiding them.