I don't know MUE. The way I see it is that if your T wanted you to gradually work on this project as something for you, to help you with your body issues gradually, then I would see how it could be helpful. Asking you to make something for his wife right now, while you are struggling to deal with this seems different and not so helpful.